Here is an overview of the documents required for an application.

• One form of valid ID (not expired)
• For self-employed:
  • CPA letter (from independent accountant and with letterhead) translated to English
  • Copy of CPA professional license
• For employees:
  • Employment verification letter translated to English
  • Last 30 days of pay-stubs or W2 / equivalent document
• If rental income is to be considered, provide last 2 U.S. tax returns showing rental income from properties and executed current lease
• Two most recent bank statements
• Most recent statement of all: mortgage loans, credit cards, installment loans or recurring monthly debt (translated to English)

 

Voici un aperçu des documents requis pour une demande.

• Une pièce d'identité valide (en cours de validité)
• Pour les indépendants :
  • Lettre d’un expert-comptable (provenant d'un comptable indépendant et sur papier à en-tête) traduite en anglais
  • Copie de la licence professionnelle de l'expert-comptable
• Pour les salariés :
  • Lettre de vérification d'emploi traduite en anglais
  • Fiche de paie des 30 derniers jours ou W2 / document équivalent
• Si des revenus locatifs doivent être pris en compte, fournir les deux dernières déclarations fiscales américaines indiquant les revenus locatifs des biens immobiliers et le bail en cours.
• Deux derniers relevés bancaires
• Les relevés les plus récents des prêts hypothécaires, cartes de crédit, prêts à tempérament ou dettes mensuelles récurrentes (traduits en anglais)

 

He aquí un resumen de los documentos necesarios para presentar una solicitud.

• Un documento de identidad válido (no caducado)
• Para autónomos:
  • Carta de CPA (de contable independiente y con membrete) traducida al inglés
  • Copia de la licencia profesional de CPA
• Para empleados:
  • Carta de verificación de empleo traducida al inglés
  • Últimos 30 días de nóminas o W2 / documento equivalente
• Si se van a considerar ingresos por alquiler, proporcionar: Últimas 2 declaraciones de impuestos de EE.UU. que muestren ingresos por alquiler de propiedades y contrato de arrendamiento vigente ejecutado
• Dos extractos bancarios recientes
• Estado de cuenta más reciente de todos: préstamos hipotecarios, tarjetas de crédito, préstamos a plazos o deudas mensuales récurrentes (traducida al inglés)